En regntung 4.september...A rainy 4. of September...

for mange år siden...

...giftet vi oss :)

years ago - we got married :)

...vielsen var i den nydelige Domkirken...

the wedding ceremony took place i

in the beautiful Domkirken

Etter litt regn i sløret på vei inn...

sa vi "Ja" der fremme ved alteret...

I got some rain in the veil entering the church..

We said "I do" at the altar...

Siden har vi vandret hånd i hånd....

Since then we have walked hand in hand....



... på livets landevei

i sol og skygge... slik som livet er

...over the years

in sun and shadow...as life itself